1 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 آسف بشأن الأمس عندما رأيت جسده أثناء المشاهدة. 2 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 كان يجب أن أسيطر على نفسي. 3 00:02:55,001 --> 00:02:57,002 لا، لم يكن لديك أي سبب. 4 00:02:58,500 --> 00:03:01,000 هيلين لم تستحق أن ترى كيف بكيت على جسده. 5 00:03:02,800 --> 00:03:05,001 هل تعتقد أنني فعلت ذلك عمدا؟ أنا لست غبيا! 6 00:03:05,002 --> 00:03:08,002 لقد عرفت أنك نمت معه. اعتقدت أنك كنت أكثر نضجا. 7 00:03:08,800 --> 00:03:10,803 إذا كنت قد نمت مع شخص آخر. 8 00:03:10,804 --> 00:03:12,804 مثل شخص غريب. كان بإمكاننا أن نحافظ على تماسك العائلة. 9 00:03:13,500 --> 00:03:15,805 هل هذا هو سبب وسيم و توني غاضب مني؟ 10 00:03:21,300 --> 00:03:23,000 كيف تجرؤ على المجيء؟ 11 00:03:23,800 --> 00:03:25,500 هل يعرف خيمينيز؟ - لا. 12 00:03:26,700 --> 00:03:30,000 لا أعتقد أنه سيسمح لها بالحضور إذا كان يعلم. 13 00:03:31,500 --> 00:03:34,002 - يجب أن نقول لهم. - انسى ذلك. 14 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 عرفت جيمينيز أن لديها علاقة مع Rivoallan، ولا يحتاج إلى معرفة المزيد. 15 00:03:38,500 --> 00:03:40,000 - نعم، لكن ألا تعتقدين... - ماذا؟ 16 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 أورورا هي واحدة منا، أنت لست كذلك. لذا اصمت! 17 00:03:47,000 --> 00:03:49,600 لقد ارتكبنا خطأً، ولكن اليوم يجب أن نكون متحدين. 18 00:03:55,000 --> 00:03:56,500 ليس لدي سوى أنت. 19 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 لذلك لم أقل شيئا. 20 00:03:59,300 --> 00:04:01,000 أعلم أن وسيم لن يفهم أبداً. 21 00:04:02,500 --> 00:04:05,000 - الوسيم له مبادئه. - لا. 22 00:04:05,500 --> 00:04:07,500 لديه الكثير من الغضب. 23 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 ماتياس كان كل شيء ل انا وهذا يزعجك 24 00:04:12,001 --> 00:04:13,500 لا، أنت من يزعجني. 25 00:04:15,000 --> 00:04:17,500 افعل ما تريد، أنا لا أهتم. 26 00:04:18,000 --> 00:04:22,300 لكن لنجعلك أنت الضحية. أحتاج إلى جندي، وليس طفلاً باكياً. 27 00:05:10,487 --> 00:05:12,531 لا تشوبها شائبة، كما هو الحال دائما. 28 00:05:16,493 --> 00:05:21,123 ما هذا؟ - ميدالية كانت عماتي. 29 00:05:21,373 --> 00:05:23,458 للحماية. 30 00:05:27,129 --> 00:05:29,256 أنا أعرف ما تفعله. 31 00:05:31,591 --> 00:05:35,178 هذا ليس ما تعتقده. - وسيم، لا تكذب علي. 32 00:05:35,429 --> 00:05:36,972 ليس لي. 33 00:05:37,180 --> 00:05:39,349 أنا أعرف ما تفعله. 34 00:05:39,599 --> 00:05:43,520 لقد فقدت زوجي. وأنا لا أريد أن أفقد عائلتي. 35 00:05:43,937 --> 00:05:45,981 إستمع جيداً يا وسيم. 36 00:05:46,732 --> 00:05:50,777 أنت الشخص الذي أثق به. لذا عدني بشيء واحد. 37 00:05:51,403 --> 00:05:55,115 ارجع الجميع. سالمين. 38 00:05:57,868 --> 00:05:59,327 يعد. 39 00:06:00,203 --> 00:06:01,913 أعدك. 40 00:06:29,500 --> 00:06:31,000 ستكون بخير. 41 00:06:32,900 --> 00:06:34,666 أنت لا تعتقد أنني أعرف عن أورور... 42 00:06:36,000 --> 00:06:37,500 أنا لست غبيا. 43 00:06:38,800 --> 00:06:42,800 لقد نام معها لمدة 20 عامًا. لكني كنت أعرف زوجي أفضل منك. 44 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 استمع لي فرانك. 45 00:06:47,700 --> 00:06:49,500 أنا أثق بك. 46 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 عليك أن تعدني بشيء. 47 00:06:56,000 --> 00:06:59,500 وعد أنك سوف تقتل الخنازير التي فعلت هذا! 48 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 عدني أنك سوف تقتلهم جميعا! 49 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 الجميع! 50 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 ماذا تريد مني 51 00:07:42,100 --> 00:07:42,600 لا! 52 00:07:45,002 --> 00:07:48,002 - أين هم؟ - لا أعرف من الذي تتحدث عنه! 53 00:07:48,500 --> 00:07:51,003 - أين هم؟ - لا أعرف من... 54 00:07:51,500 --> 00:07:52,004 - أين هم؟ 55 00:08:08,900 --> 00:08:11,500 - سأسألك مرة أخرى! - لا أعرف ماذا تقصد. 56 00:08:11,501 --> 00:08:14,500 أين هم ماركوديس؟ أين هم ماركوديس؟ 57 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه! 58 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 أين هم؟ 59 00:08:25,500 --> 00:08:27,500 - ماذا يحدث؟ - اتركه وشأنه! 60 00:08:27,501 --> 00:08:30,000 - توني، تخلص منهم! - ماذا تفعل؟ 61 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 - خارج! - الخنازير! 62 00:08:36,000 --> 00:08:38,500 - لا تعبث في شؤوني الخاصة! - اخرج فورا! 63 00:08:42,500 --> 00:08:45,000 لقد أمضوا يومين مختبئين. 64 00:08:47,000 --> 00:08:48,500 أين؟ 65 00:08:50,500 --> 00:08:52,900 - لم أحصل عليه من ريفوالان. 66 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 - هل تريد البقاء معنا؟ 67 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 في المنطقة الشمالية. 68 00:09:08,500 --> 00:09:10,500 - ماذا؟ - في المنطقة الشمالية. 69 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 في منطقة شارون. 70 00:09:13,501 --> 00:09:16,000 إنهم يختبئون مع رجاله. 71 00:09:26,800 --> 00:09:27,900 ريفوالان ... 72 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 كان مثل أخينا. 73 00:09:31,001 --> 00:09:34,000 لقد قتله آل ماركوديس مثل الكلب. 74 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 أنا لا أكون عاطفية. 75 00:09:40,001 --> 00:09:42,500 أريد فقط أن أقتل هؤلاء الأوغاد. 76 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 أريد أن أرى... 77 00:09:45,001 --> 00:09:48,000 كيف يتوسلون من أجل حياتهم. 78 00:09:51,957 --> 00:09:54,460 اعتقدت أن هذا المكان كان مهجورا. 79 00:09:54,710 --> 00:09:56,379 سوف نرى. 80 00:09:56,587 --> 00:10:00,382 وماذا في ذلك؟ نحن نقضي على أي شخص يعترض طريقنا. 81 00:10:38,003 --> 00:10:39,505 تعال! 82 00:11:01,443 --> 00:11:05,113 سيكوناد، نبيل، اذهبا إلى المنزل. - لا تخبرنا ماذا نفعل. 83 00:11:05,322 --> 00:11:07,366 توقف عن إزعاجنا. 84 00:11:11,036 --> 00:11:12,746 حول الظهر. 85 00:11:45,570 --> 00:11:48,823 خيمينيز، أنا لم آتي إلى هنا من أجل حمام دم. 86 00:12:00,960 --> 00:12:03,421 حسنًا، هل يجعلك تشعر بتحسن؟ 87 00:12:03,963 --> 00:12:06,007 أنت لا تفهم. 88 00:12:11,220 --> 00:12:12,639 سيتعين علينا أن نلعب بطريقة قذرة. 89 00:12:12,847 --> 00:12:15,558 نحن هنا فقط من أجل ماركودي. 90 00:12:15,767 --> 00:12:19,103 وسيم، أنت رجل جيد، أعرف ذلك. 91 00:12:19,312 --> 00:12:21,481 لكن لا تنسوا سبب وجودنا هنا. 92 00:12:21,731 --> 00:12:24,067 اليوم، جئنا لحمام الدم. 93 00:12:24,275 --> 00:12:25,735 تعال! 94 00:12:29,447 --> 00:12:32,533 وسيم، إنهم العدو. تذكر ذلك. 95 00:12:45,834 --> 00:12:51,673 الحشد 96 00:12:57,179 --> 00:12:58,555 أوه ..! هادئ! 97 00:13:14,154 --> 00:13:15,780 ماذا يحدث هنا؟ 98 00:13:17,616 --> 00:13:19,201 من أنت؟ 99 00:13:19,534 --> 00:13:22,120 استرخي، أنا المراقب. 100 00:13:22,621 --> 00:13:25,832 حسنا، كنت. لا يوجد شيء أكثر للبحث عنه في هذا المكان. 101 00:13:27,042 --> 00:13:28,793 هل هذه غارة؟ 102 00:13:29,044 --> 00:13:32,380 هل هو للمهاجرين في الطابق العلوي؟ - كم عدد؟ 103 00:13:32,672 --> 00:13:34,924 سبعة، ثمانية. 104 00:13:35,133 --> 00:13:38,386 ناهيك عن حراس الأمن. - أي شخص آخر في الطابق العلوي؟ 105 00:13:38,595 --> 00:13:41,222 لا. المبنى محكوم عليه. 106 00:13:41,556 --> 00:13:44,642 البرجوازية اللعينة ونحن فقراء. 107 00:13:44,851 --> 00:13:47,145 بعض العائلات الفقيرة موجودة هنا. 108 00:13:47,353 --> 00:13:51,441 لم أفكر قط في رؤيته في فرنسا. - اغرب عن وجهي. أنت لم ترانا. 109 00:13:51,900 --> 00:13:53,276 استمر! 110 00:13:56,196 --> 00:13:59,991 من يعتقدون أنهم؟ هذا المبنى ملكي. 111 00:14:44,035 --> 00:14:46,287 ضيع أي شخص يخرج حيا. 112 00:14:46,495 --> 00:14:47,997 توني، اعتني بالباب. 113 00:14:48,205 --> 00:14:50,416 أنتما على طرفي نقيض. 114 00:14:50,624 --> 00:14:53,377 لا أحد يتحرك حتى أعطي الإشارة. 115 00:14:54,587 --> 00:14:57,173 سوف نعلمهم المارسيليز! 116 00:15:47,221 --> 00:15:49,056 علينا أن نذهب. 117 00:15:52,894 --> 00:15:55,938 أنهيه، (آيد). 118 00:15:56,147 --> 00:15:58,649 فهو لم يعد صالحًا لنا. 119 00:16:19,587 --> 00:16:22,298 قادرة على القبض عليهم معها. - اخرج. 120 00:16:22,506 --> 00:16:25,801 صدقني، إنه أفضل من مسدسهم. 121 00:16:28,262 --> 00:16:29,471 خيمينيز! 122 00:16:37,062 --> 00:16:38,522 توني! 123 00:16:43,235 --> 00:16:45,654 سأملأك بالرصاص! 124 00:16:53,829 --> 00:16:56,039 .لا تتحرك أعطني ذلك. 125 00:16:59,418 --> 00:17:01,170 ما هذا؟ 126 00:17:08,385 --> 00:17:10,137 دعني أرى وجهك! 127 00:17:13,015 --> 00:17:14,391 كم هو جميل. 128 00:17:17,060 --> 00:17:19,146 من أنت؟ 129 00:17:36,246 --> 00:17:39,124 سوف أفجرهم جميعا بعيدا. - لا. 130 00:17:41,918 --> 00:17:43,420 استمر! 131 00:17:45,213 --> 00:17:46,673 استمر! 132 00:17:47,757 --> 00:17:50,468 تعال الى هنا. عجل! 133 00:17:52,887 --> 00:17:55,015 اذهب وأخبر الآخرين. 134 00:17:55,932 --> 00:17:59,811 لا تسمح لأحد بدخول المبنى. لا أحد! 135 00:18:08,236 --> 00:18:11,573 اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة! دعني أذهب! 136 00:19:29,024 --> 00:19:31,402 اسكت. 137 00:19:32,528 --> 00:19:34,947 قلت اصمت. 138 00:19:37,408 --> 00:19:39,201 انظر إليَّ. 139 00:19:40,703 --> 00:19:43,038 قلت أنظر إلي. 140 00:19:43,247 --> 00:19:44,873 ماذا تفعل؟ 141 00:19:45,082 --> 00:19:47,293 كم عددهم هناك؟ 142 00:19:49,586 --> 00:19:51,296 انظر إليَّ! 143 00:19:51,505 --> 00:19:54,216 لقد جاءوا للبحث عن شخص ما؟ 144 00:19:54,425 --> 00:19:57,970 لهذا السبب نحن هنا؟ 145 00:20:08,730 --> 00:20:10,691 اللعنة بولا! بدلتي! 146 00:20:11,900 --> 00:20:14,611 اللعنة، أنا لست خادمتك. 147 00:20:18,574 --> 00:20:20,200 أنت تغضبني. 148 00:20:20,450 --> 00:20:23,829 أنا لا أفهم كلمة مما تقوله. 149 00:20:24,037 --> 00:20:26,123 اصمت. 150 00:20:27,582 --> 00:20:28,959 القرف! 151 00:20:33,964 --> 00:20:35,674 أسقطه! 152 00:20:36,007 --> 00:20:38,510 سواء كنت في نهاية المطاف مثله؟ 153 00:20:38,718 --> 00:20:42,180 انظروا إلى أيها الشرطي، مثير للشفقة، مع بنادقكم اللعبة. 154 00:20:42,389 --> 00:20:44,599 كانوا يأملون في القبض علينا؟ 155 00:20:45,016 --> 00:20:47,936 في بلادنا، سيكون لدينا هل علقت من الكرات. 156 00:20:48,144 --> 00:20:50,647 ماذا ستفعل؟ 157 00:20:50,855 --> 00:20:52,107 بولا! 158 00:20:52,315 --> 00:20:54,359 لا يمكن أن يكونوا بمفردهم. 159 00:20:57,654 --> 00:21:00,490 دعونا نخرج من هنا، قبل أن يتم محاصرتنا. 160 00:21:00,699 --> 00:21:02,325 لن نغادر... 161 00:21:02,701 --> 00:21:06,204 ...بينما هؤلاء الحمقاء لا يقولون ما هو موجود هناك. 162 00:21:09,499 --> 00:21:11,793 لقد حدث خطأ في الطابق العلوي وحظر كل شيء. 163 00:21:12,836 --> 00:21:14,587 انسى ذلك! 164 00:21:28,309 --> 00:21:30,228 إنهم لا يريدون التحدث. 165 00:21:30,728 --> 00:21:33,690 إنه على حق، فلننهيهم. 166 00:21:33,898 --> 00:21:35,984 لا يوجد أحد هناك! 167 00:21:36,234 --> 00:21:38,069 لقد جئنا وحدنا. 168 00:21:41,823 --> 00:21:43,741 لا تكذب علي! 169 00:21:53,626 --> 00:21:55,795 لا تكذب علي. 170 00:22:06,305 --> 00:22:08,599 هل أبلغت مركز الشرطة بأكمله؟ 171 00:22:10,226 --> 00:22:11,686 يجيبني! 172 00:22:14,605 --> 00:22:15,690 يجيبني! 173 00:22:15,898 --> 00:22:17,525 أنا لا أعرف من هم! 174 00:22:17,900 --> 00:22:20,778 يمكنك إظهار هذا السلاح كما تريد. 175 00:22:20,986 --> 00:22:25,074 لقد جئنا إلى هنا بمفردنا، وقد دفع ريفوالان ثمن ذلك. 176 00:22:26,992 --> 00:22:29,412 قتل. اقتل الجميع. 177 00:22:39,380 --> 00:22:42,383 كل هذا من أجل شرطي لعين؟ 178 00:24:22,482 --> 00:24:24,776 ماذا يحدث يا (أيد)؟ 179 00:25:25,961 --> 00:25:28,005 ما هذه اللعنة؟ 180 00:26:28,482 --> 00:26:30,567 تنحى! 181 00:26:49,211 --> 00:26:51,254 ابن العاهرة! 182 00:26:54,841 --> 00:26:55,967 هذا غير ممكن. 183 00:26:56,176 --> 00:26:59,179 ماذا يحدث؟ لقد قتلته للتو. 184 00:26:59,387 --> 00:27:01,348 وقام ؟ 185 00:27:28,833 --> 00:27:30,668 لا تتحرك! 186 00:27:52,649 --> 00:27:55,151 يا إلهي! أدي! 187 00:27:57,278 --> 00:27:58,988 القرف! 188 00:27:59,280 --> 00:28:00,740 أدي! 189 00:28:25,389 --> 00:28:26,515 تعال! 190 00:28:33,314 --> 00:28:34,940 تعال! 191 00:28:36,317 --> 00:28:38,069 هذا غير واقعي! 192 00:28:58,631 --> 00:29:01,342 البار! احصل على الشريط! 193 00:29:04,762 --> 00:29:06,680 أسرع! 194 00:29:07,264 --> 00:29:09,099 عجل الشريط! 195 00:29:19,067 --> 00:29:23,655 التهموا التشيك. أكلوا التشيكية. 196 00:29:26,533 --> 00:29:28,452 بولا! 197 00:30:15,665 --> 00:30:17,250 وسيم! 198 00:30:18,710 --> 00:30:20,295 ماذا يحدث؟ 199 00:30:20,503 --> 00:30:23,006 ماذا يجري بحق الجحيم في أوسيم؟ 200 00:31:13,514 --> 00:31:15,057 وسيم! 201 00:31:54,346 --> 00:31:56,432 إنهم قادمون. 202 00:31:57,224 --> 00:31:59,268 إنهم قادمون للقبض علينا. 203 00:32:23,459 --> 00:32:26,295 أعتقد أنه يمكننا المغادرة. علينا أن نحاول. 204 00:32:26,503 --> 00:32:30,048 لقد رأيت ماذا فعلوا مع التشيك. أكل وجهه. 205 00:32:30,340 --> 00:32:34,011 لا تكن سيسي، بولا. سأحطم رؤوسهم. 206 00:32:35,387 --> 00:32:37,806 لا يوجد شيء للقيام به. 207 00:32:38,015 --> 00:32:39,725 لا شيء على الاطلاق. 208 00:32:39,933 --> 00:32:41,643 الحكم نهائي. 209 00:32:42,311 --> 00:32:46,064 أنظر إليهم. لقد حطموا الأبواب بيد واحدة. 210 00:32:46,315 --> 00:32:48,358 إنهم يمزقون أحشائك بأسنانهم 211 00:32:48,608 --> 00:32:50,068 الرصاص لا يوقفهم. 212 00:32:50,277 --> 00:32:52,904 لا يمكنك قتلهم، لأنهم ماتوا بالفعل. 213 00:32:53,113 --> 00:32:55,282 هناك الآلاف منهم. 214 00:32:55,657 --> 00:32:59,119 لقد اخفقنا. لن يساعدنا إذا فعلنا أي شيء. 215 00:32:59,327 --> 00:33:01,580 إنه حكم بالإعدام، ألا ترى؟ 216 00:33:01,830 --> 00:33:04,875 سنموت جميعا. اسكت! 217 00:33:05,459 --> 00:33:07,919 كل ما تريد، سوف نغادر. 218 00:33:08,128 --> 00:33:11,214 ماذا ستفعل، النزول بالحبل؟ 219 00:33:18,763 --> 00:33:22,892 هذا هو السبيل الوحيد للخروج. والجثث في كل مكان. 220 00:33:23,226 --> 00:33:25,562 كيف حالك؟ 221 00:33:26,354 --> 00:33:29,315 لا تستمع إليه. تعال في وقت واحد. 222 00:33:29,524 --> 00:33:33,361 استمع يا ماركودي. أنت وأخيك وصديقك الغبي.. 223 00:33:33,570 --> 00:33:34,696 ...ثلاثة. 224 00:33:34,988 --> 00:33:37,824 لا تعتمد على هؤلاء المصاصون هنا. 225 00:33:40,827 --> 00:33:43,121 ولكن معا لدينا فرصة. 226 00:33:43,371 --> 00:33:45,456 هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟ 227 00:33:45,874 --> 00:33:47,292 يبدو أنك لا توافق على ذلك. 228 00:33:47,500 --> 00:33:49,043 لا يمكنك أن تفعل ذلك. اسكت. 229 00:33:49,252 --> 00:33:51,296 قف! اسكت. نحن نتفق. 230 00:33:52,380 --> 00:33:54,924 اسمع، أنا لست صديقك. 231 00:33:55,133 --> 00:33:57,093 أنا لا أهتم بك. 232 00:33:57,927 --> 00:34:00,138 لكني أريد الخروج من هنا حياً. 233 00:34:00,596 --> 00:34:03,057 وفرصنا أفضل معك. 234 00:34:03,725 --> 00:34:05,393 أو لا توافق. 235 00:34:05,601 --> 00:34:09,731 أو سنفترق الآن على هذا السقف اللعين. 236 00:34:11,232 --> 00:34:13,484 لا وقت للتفكير. 237 00:34:13,693 --> 00:34:16,821 سوف ننزل معا ثم سنفترق. 238 00:34:17,029 --> 00:34:19,699 فصل؟ إنه يخدعك يا (آيد). 239 00:34:22,118 --> 00:34:25,329 صديقتك هنا... هل يمكنها استخدام البندقية؟ 240 00:34:25,538 --> 00:34:27,665 لا تقلق بشأني. 241 00:34:44,932 --> 00:34:46,684 السيطرة على مجموعتك. 242 00:34:46,892 --> 00:34:48,728 التحكم بك. 243 00:34:52,189 --> 00:34:54,358 نحن بحاجة إلى الأسلحة والمخدرات. 244 00:34:55,943 --> 00:34:57,653 هل لديك ذاكرة التخزين المؤقت؟ 245 00:34:57,862 --> 00:34:59,530 البنادق، نعم. 246 00:34:59,738 --> 00:35:02,241 لا أستطيع المساعدة في الباقي. 247 00:35:31,270 --> 00:35:33,063 .لا تتحرك 248 00:35:47,869 --> 00:35:49,413 لقد رحلوا. 249 00:36:01,550 --> 00:36:04,136 أخذوا جثة خيمينيز. - ساعدني. 250 00:36:20,777 --> 00:36:22,612 هذا كل ما لدينا. 251 00:36:44,426 --> 00:36:48,221 ننسى العلاجات المنزلية الخاصة بك. هذا هو ما يحتاجه. 252 00:36:51,015 --> 00:36:53,309 توقف يا أوسيم، الأمر يتألم. 253 00:36:53,726 --> 00:36:56,854 إنه على حق، وهذا سينهي الألم. 254 00:36:57,063 --> 00:36:58,398 هل أنت متأكد؟ 255 00:36:58,606 --> 00:37:00,692 يرى؟ فهو يعرف ما هو جيد بالنسبة له. 256 00:37:07,115 --> 00:37:09,575 إلى أين أنت ذاهب؟ - سأعود حالا. استراحة. 257 00:37:15,415 --> 00:37:18,334 ببطء! إنه أسوأ منك. 258 00:37:40,439 --> 00:37:43,442 لماذا انضممت إلى هؤلاء البلهاء؟ 259 00:37:44,652 --> 00:37:46,904 أعلم أنك لا تحب ذلك. 260 00:37:47,113 --> 00:37:49,657 ولا أنا كذلك. ولكن ليس لدينا خيار. 261 00:37:49,865 --> 00:37:51,117 انظر توني. 262 00:37:52,243 --> 00:37:54,537 هذا هراء يا وسيم. 263 00:37:54,745 --> 00:37:57,331 لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الأوغاد. 264 00:37:57,540 --> 00:38:00,918 لقد أدخلتنا في هذه الفوضى. - ماذا؟ 265 00:38:01,127 --> 00:38:04,547 هل أنت من أدخلنا في هذا؟ 266 00:38:06,966 --> 00:38:09,718 لا، لقد كنت أنت مع ريفوالان اللعين. 267 00:38:10,678 --> 00:38:13,597 أتصل به كل ليلة وهو يبكي. 268 00:38:13,806 --> 00:38:15,933 قلت أنك حامل. 269 00:38:16,141 --> 00:38:18,227 عندما كان يبحث عن هؤلاء المتسكعون. 270 00:38:19,895 --> 00:38:21,480 توني قال لك ذلك؟ 271 00:38:21,939 --> 00:38:24,149 لا يهم من، أورور. 272 00:38:25,150 --> 00:38:27,152 لقد أفسدت رأسه. 273 00:38:27,361 --> 00:38:30,030 هذه الفوضى هي خطأك. 274 00:38:30,239 --> 00:38:33,700 عند الانتهاء، يمكننا تجربتها. 275 00:38:37,955 --> 00:38:41,041 أنت تعرف هذا المبنى. ما هي الخطة؟ 276 00:38:41,250 --> 00:38:44,378 تجنب ترك آثار الدم. - هذه هي خطتك؟ 277 00:38:44,586 --> 00:38:47,798 هذا المبنى متعفن. 278 00:38:48,006 --> 00:38:51,426 المصعد يذهب فقط إلى الرابع الكلمة. ولا يمكنك استخدام الشرفات. 279 00:38:51,635 --> 00:38:55,722 سلالم الخدمة لم تكن أبدا انتهى. فهم الوضع؟ 280 00:38:56,390 --> 00:38:58,976 هل لديك فكرة أفضل إذن؟ 281 00:39:00,852 --> 00:39:02,813 هذا ما اعتقدته. 282 00:39:23,833 --> 00:39:25,961 دعونا نحصل على سلم آخر. 283 00:39:26,628 --> 00:39:29,297 انتظر. يجب أن يكونوا عند المدخل. 284 00:39:38,139 --> 00:39:40,809 "يجب أن يكونوا عند المدخل." 285 00:39:41,059 --> 00:39:42,686 مخيف. 286 00:41:42,346 --> 00:41:43,555 القرف! 287 00:41:43,806 --> 00:41:45,599 ماذا كان هذا؟ 288 00:42:03,825 --> 00:42:05,369 اذهب يا بولا. 289 00:42:05,827 --> 00:42:07,037 جو. 290 00:42:17,047 --> 00:42:19,007 نحن بحاجة للذهاب، جو. 291 00:42:19,216 --> 00:42:21,051 تعال! 292 00:42:27,807 --> 00:42:29,518 تعال! - انتظر! 293 00:42:30,977 --> 00:42:32,229 توني! 294 00:42:34,522 --> 00:42:36,483 لا تطلق النار! 295 00:42:49,371 --> 00:42:50,789 لا تقلق بشأن هذا 296 00:44:07,448 --> 00:44:10,201 بولا! ساقي! 297 00:44:16,540 --> 00:44:17,833 أدي! 298 00:44:18,042 --> 00:44:19,668 ارفعوا أيديكم! 299 00:44:20,461 --> 00:44:21,670 أدي! 300 00:44:42,357 --> 00:44:44,568 ماذا ستفعل بدوني؟ 301 00:44:44,860 --> 00:44:45,903 توني! 302 00:44:46,111 --> 00:44:48,030 الشفق! توني! إنهم بحاجة إلينا. 303 00:44:48,238 --> 00:44:51,366 دعها تذهب! لقد فات الأوان. 304 00:44:51,575 --> 00:44:53,660 أنا أعرف هذه المكالمات. 305 00:45:00,792 --> 00:45:02,377 تفضل. 306 00:45:03,962 --> 00:45:05,797 ما الذي يمنعك؟ 307 00:45:07,799 --> 00:45:09,718 قُتل اثنان من رجال الشرطة، ونحن عالقون في الأعرج. 308 00:45:09,926 --> 00:45:12,471 هل تعتقد أنك مضحك؟ 309 00:45:12,679 --> 00:45:14,681 اصمت يا بولا! 310 00:45:15,432 --> 00:45:17,351 التراجع. 311 00:45:21,980 --> 00:45:24,524 هذه هي الطريقة التي تتبع مجموعتك؟ 312 00:45:25,192 --> 00:45:26,902 أنت وحيد الآن. 313 00:45:27,277 --> 00:45:29,488 إذا كنت تريد العمل معنا... 314 00:45:29,946 --> 00:45:33,074 من الأفضل أن تتوقف عن كونك حساسًا جدًا. 315 00:45:37,329 --> 00:45:39,039 أنا متأكد من أنها على قيد الحياة. 316 00:45:40,540 --> 00:45:44,461 إذا كان الأمر كذلك، نأمل أن يكون لديها الشجاعة. 317 00:46:54,530 --> 00:46:56,324 عاهرة. 318 00:46:58,951 --> 00:47:00,786 هل أنت بخير؟ 319 00:47:01,329 --> 00:47:04,498 أرِنِي. لقد توقف النزيف. 320 00:47:04,707 --> 00:47:06,876 الكلب عض كتفي. 321 00:47:07,960 --> 00:47:09,420 هل يمكنك المشي؟ 322 00:47:09,628 --> 00:47:11,088 نعم. 323 00:47:28,898 --> 00:47:30,816 القرف المقدس! 324 00:48:50,270 --> 00:48:52,022 لا تتحرك! 325 00:49:01,197 --> 00:49:04,075 اخفضوا أسلحتكم، أنا لست واحداً منهم. 326 00:49:06,286 --> 00:49:08,371 قلت لك لا تتحرك. 327 00:49:20,091 --> 00:49:23,136 لقد ضربتهم جيدًا. 328 00:49:26,639 --> 00:49:28,725 انها جيدة، أليس كذلك؟ 329 00:49:29,767 --> 00:49:32,562 مثل معركة ديان بيان فو! 330 00:49:36,607 --> 00:49:38,735 كم دخنت؟ 331 00:49:39,485 --> 00:49:42,655 كم عدد المدخنين الصينيين؟ 332 00:49:43,865 --> 00:49:46,242 لم أقل. 333 00:49:46,451 --> 00:49:49,162 نصف دزينة، على ما أعتقد. 334 00:49:49,370 --> 00:49:52,498 أنا أشعر بالصدأ في شيخوختي. 335 00:49:52,707 --> 00:49:54,625 ما الذي تفعله هنا؟ 336 00:49:55,167 --> 00:49:57,128 الحفاظ على هذا المنصب. 337 00:49:57,587 --> 00:50:00,423 رأوا الفوضى على السلم؟ 338 00:50:00,965 --> 00:50:03,968 لقد فجرتهم إلى قطع صغيرة. 339 00:50:05,594 --> 00:50:07,972 المتفجرات اليدوية 340 00:50:08,973 --> 00:50:12,226 لقد نفدت القنابل اليدوية في عام 64. 341 00:50:13,352 --> 00:50:15,396 هل تعيش في هذا الطابق؟ 342 00:50:15,604 --> 00:50:17,148 نعم. 343 00:50:20,109 --> 00:50:23,195 لقد تعرضت للعض، أليس كذلك؟ 344 00:50:23,654 --> 00:50:26,157 بحاجة لرعاية ذلك. 345 00:50:27,700 --> 00:50:30,244 أنا أتجول، تعال معي. 346 00:50:43,257 --> 00:50:45,551 لا تثق بهذا الرجل العجوز. 347 00:51:22,671 --> 00:51:26,174 خذ بندقيته. سنحاول العثور على الآخرين. 348 00:51:33,265 --> 00:51:34,933 لقد أحسنوا إليك. 349 00:51:36,268 --> 00:51:37,310 القرف! 350 00:51:37,519 --> 00:51:39,604 من هو كس الآن؟ 351 00:51:40,522 --> 00:51:42,315 دعني أرى. حرك يدك! 352 00:51:42,566 --> 00:51:46,278 هادئ يا وحش علينا أن نتجنب الغرغرينا. 353 00:51:46,528 --> 00:51:48,446 ماذا دعاني؟ - انسى ذلك. 354 00:51:48,655 --> 00:51:50,991 الشرطي مفيد في بعض الأحيان. - ماذا؟ 355 00:51:51,199 --> 00:51:53,618 لماذا يعتني بي؟ 356 00:51:54,077 --> 00:51:56,371 هل أبدو كممرضة؟ 357 00:51:56,621 --> 00:51:58,331 تريد أن تكون وحيدا؟ 358 00:51:58,540 --> 00:52:00,125 المسمار. 359 00:52:03,128 --> 00:52:07,173 يا الجد. هل هناك أي شيء أقوى من هذا للشرب؟ 360 00:52:10,718 --> 00:52:12,554 إنه مؤلم. 361 00:52:19,060 --> 00:52:20,770 ماذا تفعل؟ 362 00:52:22,021 --> 00:52:24,524 سأضطر إلى قطع الساق. 363 00:52:25,149 --> 00:52:26,901 ماذا؟ 364 00:52:29,195 --> 00:52:30,780 هل أنت تمزح؟ 365 00:52:31,030 --> 00:52:33,116 إذا تعفن، فلن يساعد ذلك في الحصول عليه الصينيون هناك. 366 00:52:33,366 --> 00:52:35,451 قطع، قطع. 367 00:52:37,412 --> 00:52:38,997 جربه. - سهل. 368 00:52:39,247 --> 00:52:42,041 ابقى خارجا. - إنه على حق. 369 00:52:42,250 --> 00:52:45,044 اسكت. - لا بد لي من بتر الساق. 370 00:52:45,294 --> 00:52:46,921 لا أحد يلمس ساقي. 371 00:52:47,547 --> 00:52:48,881 سهل. 372 00:52:49,382 --> 00:52:50,758 تراجع يا جدي. 373 00:52:50,967 --> 00:52:53,511 لا بد لي من بتر ساقه. - إنه مجنون. 374 00:52:53,719 --> 00:52:55,304 ماذا فعل؟ 375 00:52:55,513 --> 00:52:57,807 قل ذلك في وجهي. - أنت مجنون! 376 00:52:58,015 --> 00:52:59,350 يجب علينا أن نقطع ساقه 377 00:52:59,559 --> 00:53:01,185 مستحيل. - توقف. 378 00:53:01,394 --> 00:53:03,229 سهل! - علينا البتر. 379 00:53:03,437 --> 00:53:05,856 الرجل العجوز مجنون. - بتر، بتر! 380 00:53:07,149 --> 00:53:09,360 لا أحد يلمس ساقي. 381 00:53:13,614 --> 00:53:16,158 كافٍ! - توقف! 382 00:53:24,250 --> 00:53:26,377 علينا بتر ساقه 383 00:53:45,729 --> 00:53:47,564 ما كان ينبغي لوسيم أن يقول ذلك. 384 00:53:50,150 --> 00:53:51,860 ماذا؟ 385 00:53:53,654 --> 00:53:55,823 ريفوالان لم يكن خطأك. 386 00:53:56,782 --> 00:53:59,201 لم يكن عليك أن تفتح فمك. 387 00:53:59,410 --> 00:54:00,619 أنا أعرف. 388 00:54:00,828 --> 00:54:03,163 عندما عرفك وسيم كان يعتقد أنه حامل.. 389 00:54:03,372 --> 00:54:05,749 ماذا؟ - ما الذي فعلته عن قصد؟ 390 00:54:05,958 --> 00:54:08,085 جميعكم تعتقدون أنني عاهرة. 391 00:54:08,293 --> 00:54:10,462 أنا لم أقل ذلك أبدا. 392 00:54:10,712 --> 00:54:12,756 ليس خطأي. 393 00:54:12,965 --> 00:54:14,842 ليس خطأي. 394 00:54:15,050 --> 00:54:17,469 أنا نادم على ما حدث، هذا كل شيء. 395 00:54:17,678 --> 00:54:19,137 التوبة؟ 396 00:54:20,430 --> 00:54:23,475 هل تعتقد أن لديك الوقت للندم؟ 397 00:54:36,154 --> 00:54:38,031 ماذا حدث؟ 398 00:54:41,535 --> 00:54:43,620 تريد أن تعرف؟ 399 00:54:44,913 --> 00:54:47,165 اللعنة على اعتذاراته. 400 00:54:49,459 --> 00:54:51,169 يمكنه ابتلاع كلماته. 401 00:54:52,128 --> 00:54:54,130 أنا لا أدين بأي شيء لأحد. 402 00:54:56,049 --> 00:54:58,260 أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي. 403 00:54:59,594 --> 00:55:02,514 الوسيم لا يعني لي شيئا. 404 00:55:04,015 --> 00:55:06,643 لا يهمني أي شيء. 405 00:55:09,854 --> 00:55:11,981 ماذا تفعل؟ 406 00:55:14,442 --> 00:55:16,694 هذا كل ما يهم. 407 00:55:31,292 --> 00:55:32,710 صفعة نفسك. 408 00:55:32,919 --> 00:55:36,256 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. - كف نفسك. 409 00:55:36,464 --> 00:55:39,968 إذا تركتني هنا، سأموت. أرجوك. 410 00:55:40,176 --> 00:55:43,346 من فضلك أورور، لا تفعل هذا بي. 411 00:55:44,180 --> 00:55:46,224 كف نفسك الآن! 412 00:55:47,016 --> 00:55:48,935 لا يمكنك أن تتركني هنا. 413 00:55:49,143 --> 00:55:51,646 إذا تركتني هنا، سأموت. 414 00:55:52,355 --> 00:55:55,733 لا أريد أن أموت هنا. - كف نفسك. 415 00:55:55,942 --> 00:55:58,194 لا أريد أن أموت. 416 00:55:58,486 --> 00:56:01,447 أتوسل إليك، أورور. لا تدعني أموت. 417 00:56:03,074 --> 00:56:05,243 أنت ميت بالفعل، توني. 418 00:56:28,182 --> 00:56:31,602 لا تقلق، انها مكسورة. - القرف. 419 00:56:32,269 --> 00:56:36,440 من الأفضل أن تعتني بالوحش، انه يحتاج الى مساعدة. 420 00:56:36,690 --> 00:56:38,526 إنه بخير، وهو ليس وحشا. 421 00:56:38,734 --> 00:56:41,904 كما تريد. لكني أعرف ما أتحدث عنه. 422 00:56:42,238 --> 00:56:46,367 عندما يتحول صديقك الصينية علينا أن نخرجه. 423 00:56:46,575 --> 00:56:49,536 هذه الأشياء معدية. - أنت تتعبني أيها الرجل العجوز. 424 00:56:49,745 --> 00:56:53,207 أنظر كيف يتكلم يا دودته. - اتركه، بولا. 425 00:56:54,667 --> 00:56:56,585 حسنا، ننسى ذلك. 426 00:56:57,378 --> 00:57:01,215 كنت صغيرا مرة واحدة. إنه غير مهم. 427 00:57:01,465 --> 00:57:04,301 والآن؟ - أمسكوا يا شباب؟ 428 00:57:05,677 --> 00:57:07,930 نحن آمنون هنا، لقد أغلقت الباب. 429 00:57:08,180 --> 00:57:11,475 لدي براندي الكمثرى. 430 00:57:11,850 --> 00:57:13,560 خمسة عشر عاما. 431 00:57:14,061 --> 00:57:16,063 ماذا تعتقد؟ 432 00:57:16,271 --> 00:57:18,273 لا أستطيع أن أشرب وحدي. 433 00:57:19,233 --> 00:57:22,819 دينهم لا يسمح بذلك؟ - أنا لا أؤمن بالله. 434 00:57:23,070 --> 00:57:24,696 اتصل بي رينيه. 435 00:57:25,614 --> 00:57:26,865 خذها. 436 00:57:27,741 --> 00:57:32,454 الدين هو مجرد تأمين على الموت. يمين؟ 437 00:57:32,704 --> 00:57:35,499 وأنا في حاجة ماسة إليها الآن. 438 00:57:35,707 --> 00:57:37,459 هل أنا على حق؟ 439 00:57:41,338 --> 00:57:44,424 هذا القرف هو المتشددين. - ماذا؟ 440 00:57:44,633 --> 00:57:46,718 "المتشددين" وحشية. 441 00:57:47,094 --> 00:57:48,637 "المتشددين"؟ 442 00:57:49,471 --> 00:57:51,598 سوف أمر 443 00:57:52,098 --> 00:57:57,354 من الجيد أن نرى أنه لا يزال هناك رجال مثلك. 444 00:57:57,604 --> 00:57:59,731 لصحتك. 445 00:58:03,526 --> 00:58:05,153 قل يا جندي.. 446 00:58:05,862 --> 00:58:08,782 أنت لم تتعلم صنع القنابل هنا 447 00:58:08,990 --> 00:58:10,533 كيف نجوت؟ 448 00:58:11,743 --> 00:58:13,953 لدي مكان جيد للاختباء. 449 00:58:15,246 --> 00:58:18,124 لقد تلقيت تدريبًا جيدًا على الجبهة. 450 00:58:18,333 --> 00:58:21,795 إذا كانت زوجتي كليمانس كان على قيد الحياة، كنت قد رأيت. 451 00:58:22,629 --> 00:58:26,674 120 رطلاً من الترهل ، ضرعها يضرب ركبتيها... 452 00:58:26,883 --> 00:58:29,052 ...الأيدي مثل لحم الخنزير. 453 00:58:29,260 --> 00:58:32,347 سوف تفكر مرتين من قبل وضع يديك على الحمار لها. 454 00:58:38,061 --> 00:58:39,771 نضحك ولكن... 455 00:58:40,063 --> 00:58:41,314 فتاة كبيرة. 456 00:58:41,522 --> 00:58:45,276 يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. ولكن يجب أن يكون الأمر صعبًا هنا. 457 00:58:45,652 --> 00:58:48,780 يجب أن يكون لديك الكرات. 458 00:58:49,113 --> 00:58:52,825 ودائما يأتي مصاصة الرغبة في السيطرة على حظيرة الدجاج. 459 00:58:53,076 --> 00:58:55,620 أرى. - أنا لا أشكو. 460 00:58:55,828 --> 00:59:00,541 كليم لم يستطع الوقوف هنا، لكنني لم أهتم أبدًا. 461 00:59:00,750 --> 00:59:04,003 يبدو أن هناك الكثير ... 462 00:59:04,212 --> 00:59:06,464 ولكن بعد الهند الصينية.. 463 00:59:06,714 --> 00:59:09,217 متفق عليه، لن يبقيني أي صيني. 464 00:59:09,425 --> 00:59:12,386 يعتمد على من. - لا تفسد الأمر أيها الشرطي. 465 00:59:12,595 --> 00:59:15,556 ماذا؟ هل أنت تمزح؟ أنت شرطي؟ 466 00:59:16,557 --> 00:59:19,602 ماذا تفعل هنا وحدك؟ 467 00:59:19,810 --> 00:59:21,604 لقد جئت إلى هنا من أجل العدالة. 468 00:59:22,480 --> 00:59:26,192 جاء لتخفيف الظلم. - لم تسير كما خططت. 469 00:59:31,864 --> 00:59:35,868 أنظر حولك، العالم مقلوب رأسا على عقب. 470 00:59:36,077 --> 00:59:39,413 الصينيون ليسوا الأولين لتسبب المشاكل هنا 471 00:59:39,663 --> 00:59:41,707 لقد كنا نأكل القرف لمدة 30 عامًا. 472 00:59:41,916 --> 00:59:46,086 تماماً مثل الأم تيريزا، لكن لم تحصل على شيء. 473 00:59:48,255 --> 00:59:50,716 تريد أن تعرف الحقيقة؟ 474 00:59:51,300 --> 00:59:55,846 جئت لأنك مثلنا. 475 00:59:56,305 --> 00:59:58,641 تريد أن تكون في المقدمة. 476 00:59:58,933 --> 01:00:01,352 يثيرك، أليس كذلك؟ 477 01:00:01,685 --> 01:00:03,228 يثيرك. 478 01:00:03,604 --> 01:00:05,481 يثيرك. 479 01:00:13,238 --> 01:00:16,450 لا نعلم هل الوباء انتشر.. 480 01:00:20,245 --> 01:00:21,872 ارفع الصوت، لا أستطيع أن أسمع. 481 01:00:22,080 --> 01:00:25,083 الخارج في حالة من الفوضى. 482 01:00:26,251 --> 01:00:29,546 أنا مع مجموعة الناجين. 483 01:00:29,963 --> 01:00:32,758 إنها مذبحة. مئات القتلى. 484 01:00:36,720 --> 01:00:40,057 وأمر الجيش بالإخلاء. 485 01:00:40,307 --> 01:00:42,976 وسط المدينة لا يمكن الوصول إليه. 486 01:00:46,063 --> 01:00:51,276 وكان المئات من الناجين اجتمعوا خارج العاصمة.. 487 01:00:51,485 --> 01:00:56,823 .. وأرسلت إلى القاعدة العسكرية في فيلاكوبلاي. 488 01:00:57,073 --> 01:00:58,700 العاصمة؟ 489 01:00:58,909 --> 01:01:01,536 أين هو إجلاءنا؟ 490 01:01:07,083 --> 01:01:09,377 هذا يذكرني بأبوجا. 491 01:02:18,696 --> 01:02:22,950 النزول على الدرج أمر مستحيل. 492 01:02:23,159 --> 01:02:25,077 هل يجب علي تهجئة ذلك؟ 493 01:02:25,286 --> 01:02:29,790 والحقيقة أنه دخول، لا يجعله مخرجا 494 01:02:29,999 --> 01:02:32,084 يا رفاق تريد حقا أن يتجول منتظرا... 495 01:02:32,335 --> 01:02:36,756 ...لهؤلاء النزوات الذين يريدون أكلنا؟ يجب أن نخرج مباشرة... 496 01:02:36,964 --> 01:02:40,259 .. والركض لذلك. - دعني أفهم هذا. 497 01:02:40,551 --> 01:02:44,180 اصعد إلى عمود المصعد مع صديقي جوس يتألم؟ 498 01:02:44,388 --> 01:02:47,892 واجهت هؤلاء الأوغاد من يريد أن يلتهمنا؟ 499 01:02:48,100 --> 01:02:50,686 ثم ركض إلى قاعدة عسكرية ما ... 500 01:02:50,895 --> 01:02:54,106 لينتهي الأمر بالاستحمام مع جنود آخرين... 501 01:02:54,356 --> 01:02:56,692 من نظر إلى مؤخرتي وكأنني فتاة؟ 502 01:02:56,901 --> 01:02:59,528 تعبث في وجهي؟ - إذا بقينا هنا، سنموت. 503 01:03:00,404 --> 01:03:02,072 هل أنت أصم؟ 504 01:03:02,698 --> 01:03:04,408 نحن لا نعرف كم منهم هناك. 505 01:03:04,617 --> 01:03:07,911 ربما يكون هناك الكثير بعد ما فعلته. 506 01:03:13,459 --> 01:03:16,587 سأعتني بأبواب المصعد. - أنت لا تستسلم؟ 507 01:03:16,795 --> 01:03:19,047 هل تريد إنقاذ جلده؟ ثم استمع. 508 01:03:19,256 --> 01:03:23,218 استمع لك. لا يمكنك حتى إنقاذ أصدقائك. 509 01:03:23,427 --> 01:03:27,014 بولا، ليس الآن. - وهو صديقها الخاص بك الآن؟ 510 01:03:27,264 --> 01:03:29,766 أخبر هذا الأحمق أن يتركني وشأني. 511 01:03:29,975 --> 01:03:33,604 سأقتل هذا الشرطي اللعين المسن والمتهالك. 512 01:03:33,812 --> 01:03:35,397 بولا! 513 01:03:44,573 --> 01:03:45,949 تعال. 514 01:03:56,001 --> 01:03:57,753 أعطني الكولا. 515 01:03:57,961 --> 01:03:59,254 أعطها لي! 516 01:04:07,095 --> 01:04:10,140 لا أستطيع الحصول عليه. سوف أساعد. 517 01:04:10,557 --> 01:04:12,934 رائحة قليلا. - حقًا؟ 518 01:04:14,686 --> 01:04:16,605 لا تحتاج إليها. 519 01:04:16,855 --> 01:04:21,818 هذا سكر مقارنة بما تناولته في الصين. 520 01:04:27,365 --> 01:04:30,243 لقد حان الوقت لتحميلتك أيها القرف! 521 01:04:37,375 --> 01:04:40,336 ماذا حدث لمن قتلتهم؟ 522 01:04:40,545 --> 01:04:42,213 يأخذون الجثث. 523 01:04:42,422 --> 01:04:44,132 لماذا؟ 524 01:04:44,507 --> 01:04:46,676 أعطني ذراعك. 525 01:05:22,211 --> 01:05:23,880 أحسنت يا فتى. 526 01:05:29,468 --> 01:05:31,596 أين روحك؟ 527 01:05:34,265 --> 01:05:36,559 ماذا ستفعل الآن؟ 528 01:05:40,730 --> 01:05:42,982 من هو الأحمق الآن؟ 529 01:05:47,653 --> 01:05:49,196 ماذا ستفعل؟ 530 01:05:49,405 --> 01:05:51,949 حان الوقت للكرسي المتحرك. 531 01:05:54,702 --> 01:05:56,495 لقد وجدت طريقة لذلك. 532 01:06:02,710 --> 01:06:04,628 سوف نقتل العاهرة. 533 01:06:04,837 --> 01:06:06,463 ماذا عن الأولاد؟ 534 01:06:09,133 --> 01:06:11,093 أنا أعرف ما تريد. 535 01:06:11,552 --> 01:06:14,596 إعطاء قبلة لرينيه. 536 01:06:16,265 --> 01:06:19,893 انظر إلى ما تستطيع تلك العاهرة فعله. 537 01:06:20,144 --> 01:06:23,021 معلم الدور الثاني؟ 538 01:06:23,230 --> 01:06:25,274 أعطيته له؟ 539 01:06:26,150 --> 01:06:28,360 استمر. قبله. 540 01:06:28,569 --> 01:06:29,695 قبله! 541 01:06:31,697 --> 01:06:33,657 قبلها، هيا! 542 01:06:39,496 --> 01:06:41,790 قبلها، الكلبة. 543 01:06:44,001 --> 01:06:45,168 تعال! 544 01:06:45,502 --> 01:06:47,004 قبلة! 545 01:06:49,881 --> 01:06:51,591 لذا. 546 01:06:51,800 --> 01:06:53,885 هل تريد سلامي رينيه؟ 547 01:07:09,025 --> 01:07:10,861 أعتقد أن هذا مضحك؟ 548 01:07:11,528 --> 01:07:13,238 ما الذي حصل لك؟ 549 01:07:13,446 --> 01:07:15,532 يجيبني! 550 01:07:16,533 --> 01:07:18,868 أعتقد أن هذا مضحك؟ 551 01:07:19,744 --> 01:07:21,788 هل تعتقد أنك كذلك؟ 552 01:07:23,081 --> 01:07:25,333 هل تعتقد أنك كذلك؟ - توقف عند إيد. - 553 01:07:25,542 --> 01:07:27,252 هل تعتقد أنك كذلك؟ 554 01:07:28,545 --> 01:07:30,505 هل تعتقد أنك كذلك؟ 555 01:07:30,714 --> 01:07:32,257 ماذا؟ 556 01:07:32,590 --> 01:07:36,010 تذكر ماذا فعلوا لنا في أرضنا؟ 557 01:07:36,219 --> 01:07:37,971 هل نسيت؟ 558 01:07:55,071 --> 01:07:59,075 أخيه مشكلة. - أنا لا أحب كيف يبدو ذلك. 559 01:08:11,254 --> 01:08:14,340 لا يمكنه التحدث معك بهذه الطريقة. 560 01:08:16,634 --> 01:08:18,010 القرف! 561 01:08:22,265 --> 01:08:26,060 عليك أن تصلح الأمر يا بول. 562 01:08:30,690 --> 01:08:32,692 لديها جثة جميلة. 563 01:08:34,026 --> 01:08:37,780 أنت تخيفني يا رجل. - كيف ذلك؟ 564 01:08:46,455 --> 01:08:47,873 توني! 565 01:08:53,504 --> 01:08:54,630 أنا بخير. 566 01:08:57,299 --> 01:08:58,759 الشفق ... - ماذا؟ 567 01:08:58,968 --> 01:09:00,594 أين هي؟ 568 01:09:00,928 --> 01:09:02,680 لقد حاولت... - ماذا؟ 569 01:09:20,155 --> 01:09:23,534 ما الذي حصل لك؟ هل انت مجنون؟ 570 01:09:23,742 --> 01:09:26,036 لا يمكننا أن نثق به. 571 01:09:29,164 --> 01:09:31,125 أنت مجنون. - دعني أذهب. 572 01:09:31,708 --> 01:09:34,503 كان يتغير. - لم يكن ميتا. 573 01:09:34,711 --> 01:09:36,463 لقد أطلقت النار عليه في رأسه. 574 01:09:38,340 --> 01:09:39,341 توني. 575 01:09:40,509 --> 01:09:42,928 لقد كان جزءًا من العائلة. 576 01:09:43,387 --> 01:09:45,973 اتركها وشأنها. 577 01:09:48,600 --> 01:09:50,644 لقد فعلت الشيء الصحيح. - اللعنة عليك! 578 01:09:50,852 --> 01:09:53,146 أطلق العنان لمشاعرك! 579 01:09:53,605 --> 01:09:57,234 نحن بحاجة للجميع. اتركه. 580 01:10:00,362 --> 01:10:02,322 لن يؤذيني. 581 01:10:04,449 --> 01:10:06,660 أنا جزء من العائلة. 582 01:10:16,586 --> 01:10:18,338 هيا ساعدني. 583 01:10:55,416 --> 01:10:58,253 أنا لست طفلا بعد الآن. 584 01:11:39,710 --> 01:11:42,004 ماذا تفعل؟ - هيا! 585 01:11:44,548 --> 01:11:47,259 اهدأوا يا أطفال. - اسكت. 586 01:11:48,302 --> 01:11:50,304 ماذا تفعل يا بولا؟ 587 01:11:50,596 --> 01:11:53,474 تريد أن تموت مع هؤلاء البلهاء. 588 01:11:54,392 --> 01:11:56,143 ثم يموت معهم. 589 01:11:56,685 --> 01:11:58,771 خذ أسلحتهم. 590 01:12:02,691 --> 01:12:05,486 هذا الأحمق أدار رأسه؟ 591 01:12:14,453 --> 01:12:16,705 ليس لدي أخ. 592 01:12:18,707 --> 01:12:22,044 لقد عاملتني مثل القمامة لسنوات. 593 01:12:25,047 --> 01:12:26,757 ليس بعد الآن. 594 01:12:30,344 --> 01:12:32,346 أمي كانت على حق. 595 01:12:32,805 --> 01:12:34,681 أنت تفكر في نفسك فقط. 596 01:12:35,724 --> 01:12:38,060 أنت تفكر في نفسك فقط. 597 01:12:40,145 --> 01:12:42,064 أنت ضعيف يا بولا. 598 01:12:42,523 --> 01:12:44,608 أنت تعرف ذلك كما أعرف. 599 01:12:44,817 --> 01:12:47,694 من دوني لكنت ميتاً 600 01:12:47,903 --> 01:12:50,739 الوحش الأعرج لا يستطيع أن ينقذك. 601 01:12:57,496 --> 01:12:58,872 انسى الأمر يا بولا. 602 01:12:59,081 --> 01:13:01,249 أنا أخوك الوحيد هنا 603 01:13:01,500 --> 01:13:04,002 لن تدوم طويلا. هل تعلم ذلك؟ 604 01:13:04,211 --> 01:13:06,088 اصمت أيها الضرطة العجوز 605 01:13:07,673 --> 01:13:08,715 بولا. 606 01:13:11,176 --> 01:13:13,345 لا يمكنك الاستمرار بدوني. 607 01:13:14,346 --> 01:13:16,098 أستطيع، أديل. 608 01:13:19,351 --> 01:13:21,645 بدونك سأفعل. 609 01:13:23,647 --> 01:13:25,273 بدونك. 610 01:13:32,113 --> 01:13:33,406 بولا! 611 01:13:35,742 --> 01:13:38,078 كان يجب علينا بتر ساقه. 612 01:13:38,286 --> 01:13:40,580 لم يكن ليذهب بعيدًا جدًا. 613 01:13:42,540 --> 01:13:44,501 لا يمكننا البقاء هنا. 614 01:13:44,709 --> 01:13:46,628 لا يمكننا البقاء هنا! 615 01:13:46,836 --> 01:13:48,588 نحن بحاجة إلى أسلحة! 616 01:13:48,797 --> 01:13:52,300 الحارس لديه مخزون. من هنا. 617 01:13:52,509 --> 01:13:55,094 لن ننتصر بدونهم. 618 01:13:56,221 --> 01:13:57,597 وسيم! 619 01:13:58,389 --> 01:14:00,225 الآن أنت وحيد، ماركودي. 620 01:14:00,433 --> 01:14:02,810 إذا كنت ترغب في العمل كفريق... 621 01:14:03,186 --> 01:14:05,396 عليك أن تثق بي. 622 01:14:05,772 --> 01:14:07,190 تعال! 623 01:14:16,908 --> 01:14:18,326 تعال! 624 01:15:35,402 --> 01:15:38,155 يبدو الأمر كما لو أنه يطلب المساعدة. 625 01:15:46,205 --> 01:15:47,414 لا. 626 01:15:47,748 --> 01:15:49,458 إنهم جائعون. 627 01:16:00,719 --> 01:16:02,304 لا تضيعوا الوقت. 628 01:16:02,804 --> 01:16:04,389 تعال. 629 01:16:18,737 --> 01:16:22,407 لم أقل ذلك؟ يكفي لتزويد الجيش. 630 01:16:24,576 --> 01:16:25,827 رينيه؟ 631 01:16:36,046 --> 01:16:39,883 سأحطم الكثير منهم بهذا. 632 01:16:42,385 --> 01:16:43,637 حبي ... 633 01:16:43,845 --> 01:16:46,139 دعونا نصنع منهم لحمًا مفرومًا. 634 01:16:47,015 --> 01:16:48,433 مهلا يا فتاة ... 635 01:16:48,641 --> 01:16:51,436 أنت تبدو مثل الزبابة، الآن. 636 01:16:54,522 --> 01:16:56,483 اهدأ يا عزيزي. 637 01:17:02,780 --> 01:17:05,450 افتح عينيك يا ماركودي. 638 01:17:05,658 --> 01:17:08,620 ولم أنس سبب مجيئي إلى هنا. 639 01:17:09,495 --> 01:17:11,122 ولا أنا. 640 01:17:13,082 --> 01:17:15,835 هيا. دقيقة واحدة فقط. 641 01:17:16,878 --> 01:17:20,048 لن أحتاج إلى حامي كراتي، الآن. 642 01:17:22,508 --> 01:17:24,719 هيا يا قوم. 643 01:17:28,473 --> 01:17:29,849 أنا جاهز. 644 01:17:36,856 --> 01:17:38,649 اللعنة! 645 01:18:18,564 --> 01:18:20,649 لقد كانوا هنا! 646 01:18:22,860 --> 01:18:25,279 ماذا تفعل يا ماركودي؟ 647 01:18:46,967 --> 01:18:48,802 بولا! 648 01:19:15,245 --> 01:19:17,205 اخرج منه! 649 01:19:19,082 --> 01:19:22,502 هيا، انهض، أيها الوغد! 650 01:19:25,005 --> 01:19:27,299 لقد قتلت أخي أيها الوغد! 651 01:19:27,507 --> 01:19:29,593 هل تعرف من أنا؟ 652 01:19:29,843 --> 01:19:33,638 أنا نيجيري لعنة. نيجيري! 653 01:19:46,151 --> 01:19:48,069 تعال الى هنا! 654 01:19:52,115 --> 01:19:54,326 انهض أيها الوغد! 655 01:19:55,243 --> 01:19:58,705 لقد قتلت بولا سأقتلك. 656 01:20:01,040 --> 01:20:02,625 هل تعتقد أنك تستطيع اللعب معي؟ 657 01:20:02,834 --> 01:20:04,836 هل تعتقد أنك تستطيع اللعب معي؟ 658 01:20:06,504 --> 01:20:08,465 سأقتلك. 659 01:20:08,673 --> 01:20:12,677 أنا نيجيري لعنة أيها الوغد. 660 01:20:12,886 --> 01:20:16,639 نيجيري اللعنة عليك! لقد قتلت بولا! 661 01:20:40,371 --> 01:20:42,373 الباب! 662 01:20:47,295 --> 01:20:50,131 عجل! المخرج هنا. 663 01:20:56,637 --> 01:20:59,890 تعال. انتهى. - اتركني وحدي. 664 01:21:00,099 --> 01:21:01,642 استيقظ! 665 01:21:13,863 --> 01:21:15,406 أوه لا! 666 01:21:16,699 --> 01:21:18,659 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 667 01:21:18,868 --> 01:21:20,744 نحن محاصرون! 668 01:21:20,995 --> 01:21:23,164 أنا بحاجة للعثور عليه. 669 01:21:24,957 --> 01:21:28,043 الطابق السفلي! تعال إلى الطابق السفلي. 670 01:21:28,460 --> 01:21:30,004 تعال. 671 01:21:30,212 --> 01:21:31,547 سأراقبهم. 672 01:21:32,673 --> 01:21:34,300 لا يمكنك. 673 01:21:34,508 --> 01:21:35,801 دعه. 674 01:21:37,886 --> 01:21:39,722 أنت لا تحتاج إليها. 675 01:21:41,223 --> 01:21:42,641 تعال! 676 01:21:43,100 --> 01:21:44,268 اعتني بها. 677 01:21:45,602 --> 01:21:46,812 يذهب! 678 01:21:49,356 --> 01:21:51,191 اخرج من هنا! 679 01:23:33,209 --> 01:23:34,919 هيا أيها الأوغاد! 680 01:24:01,529 --> 01:24:03,739 إنهم في كل مكان! 681 01:24:34,937 --> 01:24:36,689 هنا! 682 01:24:38,148 --> 01:24:40,150 سوف أغطيك. 683 01:24:41,360 --> 01:24:43,779 أنا أبحث! 684 01:24:50,536 --> 01:24:52,079 عجل! 685 01:24:52,705 --> 01:24:54,581 يتحرك! 686 01:25:04,299 --> 01:25:06,593 إنهم أسوأ من الذباب المتعطش للقرف. 687 01:25:06,802 --> 01:25:09,221 اسكت! أين هو الخروج؟ 688 01:25:10,097 --> 01:25:13,559 أين؟ هناك باب في الطابق السفلي. 689 01:25:15,394 --> 01:25:17,104 هل أنت متأكد؟ 690 01:25:17,980 --> 01:25:21,108 مات الشرطي بسبب محادثتهم. 691 01:25:22,067 --> 01:25:23,986 لا تحتاج إليه. 692 01:25:24,361 --> 01:25:25,946 لقد بذل حياته من أجلك. 693 01:25:26,697 --> 01:25:28,824 لا أهتم. 694 01:26:16,996 --> 01:26:18,540 أيها الأوغاد! 695 01:27:00,748 --> 01:27:02,208 يا إلاهي. 696 01:27:06,587 --> 01:27:08,839 هل يجلبون الجثث إلى هنا؟ 697 01:27:09,590 --> 01:27:11,509 يبدو وكأنه مقبرة جماعية. 698 01:27:12,051 --> 01:27:15,221 لا. انها مخزنهم. 699 01:27:16,847 --> 01:27:18,683 تناول ما يكفي من الطعام. 700 01:27:35,533 --> 01:27:37,409 عمل جيد! 701 01:27:37,618 --> 01:27:39,078 القرف! 702 01:27:44,792 --> 01:27:46,710 دعنا نخرج من هنا! 703 01:28:11,985 --> 01:28:14,571 إنهم يستيقظون! ساعدني! 704 01:28:14,988 --> 01:28:16,615 ساعدني! 705 01:28:25,457 --> 01:28:26,792 يا إلاهي! 706 01:28:36,176 --> 01:28:38,136 الطريق واضح. هنا! 707 01:28:38,345 --> 01:28:41,431 تعالوا يا أطفال. عجل! 708 01:28:46,061 --> 01:28:47,479 القرف! 709 01:28:53,026 --> 01:28:54,903 السيدة! 710 01:28:56,404 --> 01:28:57,906 القرف! 711 01:29:12,170 --> 01:29:14,297 أسرعي يا فتاة! 712 01:29:24,432 --> 01:29:29,020 استعدوا يا أطفال. يبدأ الجحيم! 713 01:29:34,525 --> 01:29:36,319 أنا نفاد! 714 01:29:36,527 --> 01:29:38,238 ماركودي! 715 01:29:45,244 --> 01:29:48,915 بسرعة يا أولاد! 716 01:29:49,123 --> 01:29:50,666 يتحرك! 717 01:30:00,176 --> 01:30:03,262 هدم هذا الباب اللعين! 718 01:30:20,696 --> 01:30:22,198 القرف! 719 01:30:22,573 --> 01:30:25,409 لقد نفدت مني الذخيرة. 720 01:30:44,678 --> 01:30:46,263 أعطني القنبلة بسرعة. 721 01:30:59,818 --> 01:31:01,111 أسرع! 722 01:31:01,320 --> 01:31:06,033 اللعنة على ذلك. لن أموت بنوبة قلبية. 723 01:31:09,453 --> 01:31:12,247 كل شيء مباح في الحب والحرب. 724 01:31:18,629 --> 01:31:20,631 ماذا تفعل؟ 725 01:31:24,259 --> 01:31:25,928 ما هذا؟ 726 01:31:27,262 --> 01:31:28,388 اللعنة، اللعب قريبا! 727 01:31:35,062 --> 01:31:39,107 تعال إلى أبي، حان الوقت اللعين! 728 01:31:39,316 --> 01:31:43,236 سأريكم ما هو المتشددين. 729 01:33:17,000 --> 01:33:21,300 استرخي، استرخي، استرخي. 730 01:34:16,000 --> 01:34:18,000 ترجمات بواسطة تشيبتشاكان